Ну во-первых ПУЭ написаны очень давно, когда у частных лиц не было возможности собственной генерации, а во-вторых ПУЭ - это правила, а не закон. Если Вы найдете в каком-то законе ответственность частных лиц за остсутствие регистрации генерирующего электрооборудования, тогда нужно регистрировать. Но уверяю Вас, такого закона нет.
Подумайте сами, сколько бензогенераторов бытовых сейчас продается (тоже генерирующее электрооборудование). И что же, все бегут их регистрировать?)))
В общем-то ничего регистрировать не требуется, если нет генерации в общую сеть ...
А вот если свои генерирующие мощности подключаются к общей сети, то тогда есть нюансы. Хотя для физ.лиц по барабану -- генерация в сеть для физ.лиц запрещена категорически. С юр.лицами уже идет отдельный разговор.